درس ۱۹
استاد حق نویس
۴۵:۴۷
۱
معلّم می‌پرسد: ما أیّام الأسبوع؟ دانش‌آموز از السبت تا الجمعة را می‌شمارد. فصول السنة؟ ربیع، صیف، خریف، شتاء. الیوم یوم الأربعاء و الفصل فصل الربیع. فصل ۱۹ عربی هفتم الأیام و الفصول و الألوان واژه‌هایی می‌دهد که هر روز به کار می‌آید؛ از دیروز و فردا تا رنگ پرچم ایران. در نردبون چند مدرس تلفظ روزها و رنگ‌ها را آوازوار تکرار می‌کنند تا بتوانید مدرس خوش‌صدا را برگزینید.
المعجم؛ زمان و رنگ
واژه‌نامهٔ فصل ۱۹ عربی هفتم: أبیض سفید، ألوان رنگ‌ها، الإثنین دوشنبه، حیاة زندگی، الأحد یکشنبه، خریف پاییز، أحمر سرخ، الخمیس پنجشنبه، أخضر سبز، ربیع بهار، الأربعاء چهارشنبه، السبت شنبه، أزرق آبی، شتاء زمستان، أسود سیاه، صیف تابستان، أصفر زرد، غداً فردا، أمسِ دیروز، الیوم امروز، الثلاثاء سه‌شنبه.
سه کلمهٔ زمانی را جدا دیوار کنید: أمسِ، الیوم، غداً. رنگ‌ها را با یک مثال طبیعی حفظ کنید نه با لیست خشک.
گفت‌وگوی معلم و دانش‌آموز
أیّام الأسبوع: یوم السبت، الأحد، الإثنین، الثلاثاء، الأربعاء، الخمیس، الجمعة. فصول السنة: الربیع و الصیف و الخریف و الشتاء. نحن في أيّ یوم و فصل؟ الیوم یوم الأربعاء و الفصل فصل الربیع. کیف الجوّ في کلّ فصل؟ الربیع معتدل و فصل الجمال و الحیاة الجدیدة. الصیف حارّ و فصل الفواکه اللذیذة. الخریف لا حارّ و لا بارد و فصل سقوط أوراق الأشجار. الشتاء بارد.
رنگ‌ها و مثال‌ها
ما الألوان؟ الأسود و الأبیض و الأحمر و الأخضر و الأزرق و الأصفر. مثال: الغراب أسود، السحاب أبیض، الرمّان أحمر، الشجر أخضر، البحر أزرق، الموز أصفر. ألوان علم الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة؟ الأخضر و الأبیض و الأحمر.
- أسود ← غراب
- أبیض ← سحاب
- أحمر ← رمّان / پرچم
- أخضر ← شجر / پرچم
- أزرق ← بحر / سماء
- أصفر ← موز
التمارین
تمرین اول گزینه برای روز و فصل: الأربعاء/الخمیس، الإثنین/الأحد، الخریف/الربیع، و الشتاء فصلٌ باردٌ یا حارّ. ترجمهٔ رنگ‌ها: لون السحاب أبیض، لون الأوراق أخضر، لون الغراب أسود، لون الرمّان أحمر، لون السماء أزرق، لون الموز أصفر. تمرین خانه دو بخش مهم دارد: انتخاب ضمیر مناسب برای یا ولدانِ، أیت‌ها النساء، یا بنتانِ، تلک المرأة و مانند آن؛ و گذاشتن شناسه‌های ماضی در نقطه‌چین با فهرست تَ تِ تْ تُ ا تا وا نَ تما تم تنّ نا. تمرین تصویری نام حیوان و میوه و اشیاء را هم تکرار می‌کند.
- روزهای هفته را از شنبه تا جمعه بلند بگویید.
- برای هر فصل یک جمله دربارهٔ هوا بنویسید.
- شش رنگ را با مثال غیرکتابی خودتان بگویید.
- شناسه‌های ماضی تمرین خانه را کامل کنید؛ این مرور سال است.
پل به جدول پایانی
این فصل واژه‌محور است اما تمرین خانه‌اش صرف را زنده نگه می‌دارد. فصل ۲۰ عربی هفتم نظرة إلی الفعل الماضي و الضمائر همان صرف را در یک جدول نهایی جمع می‌کند. قبل از رفتن، تقویم هفته را به عربی روی یخچال بچسبانید و هر صبح بگویید الیوم یوم…
عربی هفتم وقتی روز و فصل و رنگ را بلد باشید، می‌توانید دربارهٔ هوا و پرچم و میوه حرف بزنید؛ نه فقط تمرین دفتر. یک پاراگراف کوتاه بنویسید: امروز چه روزی است، چه فصلی، هوا چگونه است، و یک رنگ از پنجره بگویید.
تقویم دیواری عربی
یک هفتهٔ تقویم بسازید و نام روزها را عربی بنویسید. هر شب بگویید الیوم یوم… و غداً یوم… و أمسِ کان یوم… . فصل را هم بنویسید و یک جمله دربارهٔ هوا. رنگ لباس امروزتان را به عربی بگویید و به مثال کتاب وصل کنید. عربی هفتم در الأیام و الفصول و الألوان واژه‌های زنده می‌دهد؛ آن‌ها را در زندگی واقعی خرج کنید.
پرچم ایران را بکشید و سه رنگ را نام ببرید. تمرین شناسه‌های ماضی خانه را جدی بگیرید؛ این بخش دورهٔ پنهان سال است. ضمیرهای یا ولدانِ و أیت‌ها النساء را با خطاب درست جواب دهید تا مثنّی و جمع قاطی نشود.
هر فصل سال را با یک رنگ و یک حس هوا به عربی توصیف کنید و در دفتر بنویسید. نام روز امتحان بعد را از حالا عربی بگویید تا تقویم ذهنی بسازید. عربی هفتم در این فصل واژه‌هایی می‌دهد که در انشا و مکالمهٔ روزمره مستقیم خرج می‌شوند. تمرین تصویر حیوانات را با رنگ‌ها ترکیب کنید: الغراب أسود، الدیک … . شناسه‌گذاری نقطه‌چین را دو بار در دو روز جدا حل کنید؛ بار دوم باید سریع‌تر و دقیق‌تر باشد. اگر ضمیر مخاطب و غایب قاطی می‌شود، قبل از فصل ۲۰ همان تمرین را تکرار کنید.
بازی رنگ و روز
کارت روزها و کارت رنگ‌ها را قاطی کنید و تصادفی بردارید: جمله‌ای بسازید که هر دو را داشته باشد؛ مثلاً یوم الجمعة ألبسُ لوناً أخضر. لازم نیست فعل مضارع رسمی بلد باشید؛ حتی با فارسی مخلوط بسازید تا واژه‌ها زنده بمانند. عربی هفتم این فصل را برای کاربرد روزانه گذاشته است. هواشناسی هفته را در دفتر بنویسید با نام فصل و یک رنگ غالب آسمان. تمرین خانهٔ شناسه را آخرین کار شب قرار دهید تا صرف در حافظهٔ کوتاه‌مدت قبل خواب بنشیند.
با خانواده مسابقه بدهید: رنگ اشیای سفره را به عربی بگویید. برنده کسی است که بیشتر درست بگوید. روزهای هفته را هم برعکس از الجمعة به السبت بگویید تا فقط ترتیب حفظی نباشد. عربی هفتم وقتی بازی شود بهتر می‌ماند. قبل از فصل آخر، یک پاراگراف کامل بنویسید شامل روز، فصل، هوا، یک رنگ، و یک فعل ماضی از کار همان روز؛ این پاراگراف خلاصهٔ مهارت سال شماست.