Lesson ۵ - My City

مهمان خارجی می‌پرسد شهرتان کجاست و چه شکلی است؛ شما فقط می‌گویید «بزرگ است» و بعد مکالمه می‌خوابد. فصل ۵ انگلیسی هشتم به شما یاد می‌دهد مکان، ویژگی، شهرت و امکانات شهر را پشت سر هم بگویید. در نردبون چند مدرس مکالمهٔ اصفهان و تمرین‌های Is there / Are there را باز می‌کنند تا با توضیح مناسب خودتان پیش بروید.

Conversation؛ مرتضی و Phanindra دربارهٔ اصفهان

Phanindra می‌پرسد اصفهان کجاست. مرتضی جواب می‌دهد: Well, Isfahan’s an old city in the center of Iran. سؤال بعدی: What’s it like? جواب: It’s a big and clean city. دربارهٔ ساختمان‌های معروف می‌گوید اصفهان برای مسجدها و کاخ‌ها معروف است. موزه هم دارد: Yes, some great ones. در پایان پیشنهاد می‌دهد غذای خاص را در مرکز شهر بخورند: we can have special food downtown.

اسکلت این مکالمه را حفظ کنید: Where is it? → What’s it like? → famous for → Are there any…؟ همین اسکلت برای هر شهر ایران قابل استفاده است، نه فقط اصفهان.

Practice 1؛ Where is…?

سؤال‌ها: Where is Isfahan? Where is Maku? Where is Karaj? Where is it? جواب‌های نمونه: It’s in the center of Iran. It’s in the north-west. It’s near the capital. It’s in the south.

اینجا جهت‌های جغرافیایی مهم می‌شوند: center، north-west، south، near the capital. در Spelling همین درس تلفظ south-west هم جدا کار می‌شود؛ پس از همین الان جهت‌ها را بلند تمرین کنید.

Practice 2؛ What’s it like? / famous for

سؤال‌ها: What’s Isfahan like? What is it famous for? جواب‌ها: It’s old. It’s a big city. It’s very clean. It’s very famous for its old mosques.

برای انگلیسی هشتم ترکیب famous for + اسم یکی از پرتکرارترین الگوهاست. به‌جای ترجمهٔ کلمه به کلمه، همیشه یک دلیل شهرت واقعی برای شهر خودتان آماده کنید: پل، بازار، حرم، صنایع‌دستی یا غذا.

Practice 3؛ Is there / Are there

سؤال‌ها دربارهٔ امکانات‌اند: Are there any libraries? Is there a metro system? Are there any restaurants? Are there any museums? Is there a stadium? جواب‌ها: Yes, there are./ No, there aren’t. Yes, there is./ No, there isn’t. یا کوتاه‌تر مثل Yes, many. Yes, some great ones. Yes, a new one.

قانون ساده: برای اسم جمع Are there، برای مفرد Is there. صفحهٔ ۴۴ واژه‌های تصویری shrine، bridge، restaurant، zoo، metro، airport، stadium، museum را می‌چیند تا همین سؤال‌ها را با تصویر جواب بدهید.

Spelling and Pronunciation؛ south-west

دانش‌آموز می‌پرسد «جنوب غربی» به انگلیسی چیست. معلم می‌گوید south-west و دوباره تکرار می‌کند. دانش‌آموز می‌گوید دوستانش جور دیگری تلفظ می‌کنند و می‌پرسد درست است؟ معلم می‌گوید نه؛ درست بگویید south. مدل Talk To Your Teacher همین جملهٔ کوتاه است: Is it correct?

تمرین پیشنهادی کتاب: مکان پنج شهر معروف ایران را بگویید و بنویسید. مثلاً بگویید کرج نزدیک پایتخت است، ماکو در شمال غرب است، یا شهر خودتان در جنوب/مرکز/شرق قرار دارد.

Listening و Pair Work با کارت

Listening جدول سه‌ستونه می‌خواهد: Name of the City / What the City is Like / The Location of the City. این دقیقاً همان سه لایهٔ مکالمهٔ اصفهان است.

در Pair Work، Student A کارت صفحهٔ ۶۴ و Student B کارت صفحهٔ ۹۲ را دارد؛ باید دربارهٔ شهر بپرسید و کارت را پر کنید. روی کارت‌ها فیلدهایی مثل Name of the city، Country، Capital، Famous for، Airport، Museum، Metro دیده می‌شود. نمونهٔ کارت‌ها به شهر نجف و حرم مطهر هم اشاره دارد؛ پس سؤال‌ها فقط دربارهٔ ایران نیستند، ولی الگو همان است.

Role Play؛ مهمان خارجی و میزبان

اول با هم یک شهر ایران را انتخاب کنید. Student A مهمان خارجی است و سؤال می‌سازد. Student B اطلاعات شهر را آماده می‌کند و جواب می‌دهد. بعد نقش‌ها عوض می‌شود. سعی کنید حداقل این زنجیره را کامل کنید:

1. Where is it?
2. What’s it like?
3. What is it famous for?
4. Are there any museums / Is there a metro?

واژگان مکان که باید با جهت گره بخورند

Photo Dictionary برای درس شهر جهت‌ها را این‌طور می‌چیند: north(N)، north-east(NE)، south(S)، north-west(NW)، east(E)، south-east(SE)، west(W)، south-west(SW). کنارشان واژه‌هایی مثل mosque، minaret، palace، store، church، restaurant، tourists، stadium، building، shrine، bridge، metro، zoo، airport، museum، train station، park، bus station، boulevard و cinema می‌آید.

تمرین خوب این است که برای شهر خودتان یک کارت درست کنید: Location با یکی از جهت‌ها، Famous for با یک جاذبه، و سه سؤال Are there/Is there دربارهٔ metro، museum و stadium. بعد کارت را به دوست بدهید تا مثل صفحهٔ ۶۴/۹۲ از شما بپرسد. اگر توانستید بدون فارسی جواب بدهید، اسکلت درس را بلدید.

اشتباه‌های پرتکرار در توصیف شهر

• گفتن Isfahan is in center به‌جای in the center
• قاطی کردن It’s famous for با It’s famous of
• Are there a metro؟ به‌جای Is there a metro?
• جواب فقط Yes بدون many / some / a new one

یک‌بار مکالمهٔ اصفهان را با نام شهر خودتان بازنویسی کنید: مکان، شکل، شهرت، موزه، و پیشنهاد غذا در downtown. همین بازنویسی از حفظ طوطی‌وار بهتر است و برای انگلیسی هشتم دقیقاً همان مهارتی است که معلم در Speaking می‌خواهد.

اگر هنوز Where و What’s it like را قاطی می‌کنید، دو ستون جدا روی کاغذ بکشید: ستون مکان فقط با in the north / near the capital، ستون توصیف فقط با old / clean / famous for. تا وقتی این دو ستون قاطی نشوند، مکالمهٔ مهمان خارجی لنگ نمی‌زند.

اگر این چهار سؤال را روان پرسیدید و جواب دادید، اسکلت توصیف مکان را بلد هستید و درس بعد فقط آن را به روستا و هوا گسترش می‌دهد. ادامه را در فصل ۶ انگلیسی هشتم ببینید و برای نقشهٔ کل کتاب به صفحهٔ انگلیسی هشتم برگردید.