Lesson ۷ - My Address

دوستتان مریض است و می‌خواهید بعدازظهر به خانه‌اش سر بزنید. باید ساعت بگویید، آدرس بپرسید، شماره تلفن رد و بدل کنید—و ترجیحاً همه را انگلیسی. فصل ۷ انگلیسی هفتم برای همین قرار واقعی نوشته شده، نه برای حفظ طوطی‌وار عدد. در نردبون چند مدرس همین درس را توضیح داده‌اند تا بتوانید مدرس مناسب خودتان را انتخاب کنید.

Conversation؛ عیادت علی، خیابان آزادی

امید به حسین می‌گوید و دلیل رفتن را روشن می‌کند:

Omid: Ali’s not well. I’m going to visit him today. Are you coming with me?

حسین ساعت را می‌پرسد: What time are you going? جواب امید: Around 5 in the afternoon. حسین مطمئن نیست اما تلاش می‌کند: I’m not sure I can, but I’ll try. آدرس؟ What’s his address? → 5 Azadi Street. قبل از رفتن تماس بگیرند؛ شماره حسین: My phone number is 586-2144. امید می‌گوید OK, bye.

سه مهارت در یک مکالمه کوتاه جمع شده‌اند: پیشنهاد همراهی، گفتن ساعت، دادن آدرس و تلفن. Are you coming with me؟ و I’ll try را جداگانه تمرین کنید؛ فقط حفظ آدرس کافی نیست. Around قبل از ساعت یعنی حدوداً—در قرارهای واقعی خیلی به کار می‌آید.

Practice 1؛ Talking about Your Address

پرسش‌ها از خودتان تا دیگران پیش می‌روند:

• What’s your address?
• Where do you live?
• What’s his/her/their address?

نمونه‌آدرس‌های کتاب را الگو بگیرید—عدد + نام خیابان + گاهی محله:

• 15 Shahid Hakim Street, Manzarieh.
• 24 Laleh Street, Sa’dieh.
• 39 Kargar Street, Baharestan.
• 67 Mahan Street. / 81 Farnam Street.

آدرس خانهٔ خودتان را همین قالب بنویسید و بلند بخوانید. Street را بعد از نام خیابان بگویید و ویرگول قبل از محله را در نوشتن رعایت کنید. Where do you live؟ ممکن است جواب کوتاه‌تری بخواهد—نام محله یا شهر—اما What’s your address؟ معمولاً کامل‌تر است.

Practice 2؛ شماره تلفن

انواع سؤال نشان می‌دهد تلفن فقط یک چیز نیست:

• What’s your telephone number?
• What’s Ali’s home number?
• What’s his mobile phone number?
• What’s her office phone number?
• What’s their telephone number?

نمونه‌ها مثل 433-7891، 652-0796 یا 0925-3345462 را رقم‌به‌رقم بخوانید؛ خط تیره جای مکث کوتاه است. تفاوت home، mobile و office را در سؤال حس کنید—در فارسی معمولاً فقط «شماره‌ت چنده؟» می‌گوییم و نوع خط معلوم نیست. شمارهٔ خودتان را بدون نگاه کردن به گوشی چند بار بگویید.

Practice 3؛ Telling the Time

پرسش‌های ساعت از الان تا برنامهٔ آینده می‌روند:

• What time is it?
• What time are you going?
• What time is he going? / What time is she coming back?
• What time are they leaving?

جواب‌های نمونه:

• 10 (O’clock).
• At 5:45 in the afternoon/p.m.
• 8:20 in the morning/a.m.
• 7:15 in the evening/p.m.
• At 9:30

صفحه پر از تصویر ساعت است؛ عقربه‌ها را بخوانید و همان جواب‌ها را تکرار کنید. a.m. / p.m. را با morning / afternoon / evening جفت کنید تا ابهام ساعت ۱۲ از بین برود. At قبل از ساعت برنامه می‌آید؛ برای What time is it؟ معمولاً At نمی‌گویید.

Sounds and Letters؛ ایمیل

مرد به منشی اطلاعات تماس می‌دهد—ادامهٔ منطقی فرم مدرسه و کارت کتابخانه در درس‌های قبل:

Secretary: What’s your phone number?
Man: It’s 344-5302.
And your e-mail address?
h-omidi60@xymail.com

ایمیل خودتان را بگویید و حرف‌به‌حرف spell کنید—@ و نقطه را هم نام ببرید اگر معلم گفته. Talk to Your Teacher برای وقتی مطمئن نیستید یا جمله را نفهمیده‌اید:

• I don’t know. / I’m not sure.
• I don’t understand.

I’m not sure را از مکالمهٔ امید و حسین به یاد دارید؛ اینجا هم برای تردید مفید است.

Role Play دفتر و Pair Work عیادت

در Pair Work اول یکی منشی است و از دیگری آدرس و تلفن می‌پرسد؛ بعد نقش عوض می‌شود. جدول نمونه: Hamid، 786-4523، 12 Namdar Street, Hafezieh. Listening هم آدرس‌هایی مثل 13 Aban Street در برابر 30 Mahan Street و شماره‌های 623-4521 / 623-3512 را مقایسه می‌کند—رقم‌های شبیه را با دقت بشنوید؛ یک رقم اشتباه کل گزینه را عوض می‌کند.

Your Conversation همان اسکلت عیادت امید و حسین است:

1. I’m going to visit … this …. Are you coming with me?
2. What time are you going?
3. … in the ….
4. I’m not sure I can, but I’ll try. What’s … address?
5. Call me before you go. My phone number is ….
6. OK, bye.

خالی‌ها را با اسم دوست واقعی، روز هفته، ساعت و آدرس واقعی (یا ساختگی امن) پر کنید تا حفظ طوطی‌وار نشود.

جمع با درس غذا

Review 4 در انتهای درس ۸ آدرس، تلفن، ساعت و غذای موردعلاقه را با هم چک می‌کند. قبل از آن، یک بار قرار کامل بسازید: ساعت، خیابان، شماره—و همان را برای عضو خانواده تعریف کنید. برای بیان دیگر همین فصل، مدرسین نردبون را ببینید.

تمرین جمع: روی یک برگه بنویسید ساعت رفتن، آدرس کامل با Street، و دو شماره—home و mobile. بعد بدون ورق زدن کتاب، مکالمهٔ امید و حسین را با اطلاعات خودتان بازسازی کنید. اگر Somewhere گیر کردید از I’m not sure یا I don’t understand استفاده کنید؛ دقیقاً برای همین لحظه‌ها در کتاب آمده‌اند. رقم‌های تلفن را یک‌بار از آخر به اول هم بخوانید تا فقط الگوی حفظی نماند.

یک بار هم فقط Practice 3 را با ساعت مچی واقعی کار کنید: هر ربع ساعت What time is it؟ بپرسید و با in the morning/afternoon جواب دهید تا a.m. و p.m. در موقعیت روز بنشینند.

فصل ۷ انگلیسی هفتم مهارت‌های پراکندهٔ عدد و حرف را به یک موقعیت اجتماعی واقعی تبدیل می‌کند—عیادت دوست.